We discuss a chapter from Peggy Mohan's book on historical linguistics revolves around the narration of migration, settlement in a new region, intermarriages and the admixture of population leading to the genesis of diverse languages and dialects, each borrowing from the other and then further innovating to become independent languages in the Indian subcontinent.